sábado, 19 de maio de 2012

Mishipatim - Capítulo 4 - Se os homens brigarem


Mishipatim

4. “Se os homens brigarem”

O verso do título é explicado dizendo que se Michael, representando santidade, e Samael representando corrupção, lutam e ferem a congregação de Israel, Samael será punido com o Santo, bendito seja Ele.

Ra'aya Meheimna (o Pastor Fiel)

כִּי יִנָּצוּ אֲנָשִׁים. אִלֵּין, מִיכָאֵל וְס"מ. וְנָגְפוּ אִשָּׁה הָרָה, דָּא כ"י. וְיָצְאוּ יְלָדֶיהָ, בְּגָלוּתָא. עָנוֹשׁ יֵעָנֵשׁ, דָּא ס"מ, כַּאֲשֶׁר יָשִׁית עָלָיו בַּעַל הָאִשָּׁה, דָּא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא

371. “Se os homens brigarem...” (Shemot 21:22) Esses são Michael e Samael. MICHAEL REPRESENTA SANTIDADE, SAMAEL, CORRUPÇÃO.”... e machuca uma mulher com filho...” (Ibid.) Esta é a Congregação de Yisrael. DENOTANDO MALCHUT: “de modo que seus filhos se afastem dela.” Refere-se ao exílio: “ele será punido.” Refere-se a Samael: “de acordo com o que o marido da mulher lhe impuser” refere-se ao Santo, abençoado seja Ele.