sábado, 30 de março de 2013

Mishipatim Capítulo 3 - O velho sábio (Saba) - Parte 12



121. Ele disse para ele mesmo, velho, homem velho, o que você tem feito? Silêncio deve ter sido bom para você. Velho, homem velho, eu lhe disse que você entrou no grande mar sem cordas ou uma bandeira. O que você deve fazer? Se você quer levantar-se, você não pode. Se você pretende descer, eis a profundidade do grande abismo. O que você deve fazer? Ai, homem velho, isso não é para você voltar. Em tais momentos você não estava acostumado a se enfraquecer com força, para você saber que outro homem na geração entraria num navio da profundidade que você está.


122. O filho de Yochai, A SABER RABBI SHIMON, conhece como guardar seus caminhos. Se ele tivesse entrado no mar profundo, ele teria prestado atenção, antes de entrar,  como ele ia passar um certo tempo e então andar no mar. Ainda você, homem velho, não olhou primeiro. Agora, homem velho, desde que você está lá, não enfraqueça em força, não deixe seu caminho a percorrer a direita ou esquerda, do comprimento para a largura, da profundidade ou altura. Não tema, homem velho, fortaleça você mesmo em seu poder. Quantos homens poderosos você quebrou, em quantas guerras você conquistou.


123. Ele chorou, então ele abriu como verso, "Vá em frente, O filhas de Zion, e eis que o Rei Salomão com a coroa com que sua mãe o coroou no dia de seu casamento, e no dia do jubilo do seu coração" (Shir Hashirim 3:11). Este versículo foi exposto e é assim, ainda ir adiante e eis, que poderia contemplar o Rei Salomão (Heb. Shlomo), que é, o Rei de que a paz (Heb. shalom) é Sua, A SABER ZEIR ANPIN. Pois Ele está oculto de todos os exércitos celestes elevados que estão num lugar que, "nenhum olho vê  (que) um Elohim, ao seu lado" (Yeshayah 64: 3), QUE É BINAH. No entanto você diz, "Va em frente, O filhas de Zion, e eis que o Rei Salomão". Além disso, com Sua glória, todos os anjos celestiais perguntam, dizendo, 'onde é o lugar de Sua glória', QUE É A OCULTAÇÃO, ENTÃO O QUE É O BOM DE "VÁ EM FRENTE..."?



124. ELE RESPONDE, ainda em palavras, "Vá em frente, O filhas de Zion, e eis que o Rei Salomão " esta escrito "com a coroa,"no lugar de 'e a coroa". Para quem vê de que coroa, QUE É MALCHUT, ve o prazer do Rei que a paz é Dele. "com a qual sua mãe o coroou," SE REFERE A MALCHUT QUE ENVOLVE ZEIR ANPIN, para nós que aprendemos que ele chama sua filha, irmã e mãe Ela é tudo isso e tudo está dentro dela. Quem olha para conhecê-la, MALCHUT, terá conhecimento da sabedoria preciosa.



125. O HOMEM VELHO DISSE PARA ELE MESMO, o que devo fazer agora, se eu digo, mas este segredo obscuro não deve ser revelado. Se Eu não falar, estes homens justos permanecerão despojados destes segredo. O homem velho caiu em si e disse, "Em sua mão entrego meu espírito: Você tem me redimido, Hashem El da verdade" (Tehilim 31:6). O receptor abaixo, A SABER A VIÚVA QUE COSTUMAVA SER A ESPOSA DO HOMEM SEM FILHOS, E ESTAVA DEBAIXO DELE, como poderia ser de cima E SE TORNA SUA MÃE? Seu marido,  A SABER ELE QUE MORREU SEM FILHOS, que estava acima dela, como ele poderia voltar abaixo, SE TORNANDO SEU FILHO? Sua esposa tornou-se sua mãe. Maravilha sobre maravilha, seu irmão é seu pai. Se o pai do primeiro, SUA ESPOSA, teria o redimido, E CASAR COM SUA ESPOSA, teria sido bom. Mas que seu irmão seria seu pai, isso não é uma maravilha? Certamente é um mundo virado de cabeça para baixo, o superior abaixo e o inferior acima.



126. Mas, "Abençoado seja o nome de Elohim para sempre e sempre: pela sabedoria e poder que são Seus: e Ele muda os tempos e as estações... Ele sabe que é o que na escuridão, e a luz habita Nele" (Daniel 2:20-22). Venha e veja, quem está num lugar iluminado, não pode ver o que está na escuridão. Mas não é assim o Santo Único, abençoado seja Ele. Ele sabe o que está na escuridão, embora a luz habite Nele, e de dentro da Luz que se refere a escuridão e sabe o que lá existe.


127. Aqui nós devemos introduzir algo que os povos antigos disseram em relação as visões da noite. Nós aprendemos que quem entra em sua mãe (Heb. em) em um sonho deve esperar Binah, como está escrito, "se (Heb. im) você chora depois da sabedoria (Binah)" (Mishlei 2:3). Devemos verificar isso. Se a razão para isso é que uma mãe QUE ELE DEVE ESPERAR BINAH, isso é bom. MAS deveria ser dito que ele que vê sua mãe num sonho deve atingir Binah, mas não aquele que vem com sua mãe. Portanto É QUE?


128. ELE RESPONDE, este é um grande mistério. Para ele se virou e subiu de baixo para cima. No começo ele era um filho, A SABER ABAIXO DELA; uma vez que ele se levantou E VEIO A ELA, a árvore virou e então ele se tornou parte do mundo sobrenatural e governa sobre ela, e alcançou Binah.



129. ELE EXPLICA SUAS PALAVRAS: primeiro, quando um homem atinge seu décimo terceiro ano, está escrito, "Hashem me disse, Você é meu filho; neste dia Eu gerei você" (Tehilim 2:7), POIS ELE SE TORNOU UM FILHO DE MALCHUT, E MALCHUT SUA MÃE. Então ele está abaixo dela. Uma vez que ele se aproximou dela E SE TORNOU SEU MARIDO, ele é do mundo superno, ZEIR ANPIN, porque ele subiu para o grau de José, QUE É YESOD DE ZEIR ANPIN. Certamente ele merece Binah, COMO ZEIR ANPIN QUE TEM MOCHIN DE BINAH.



130. É o mesmo o receptor,  A VIÚVA. Em primeiro ele, SEU MARIDO MORTO, que era do grau de José, YESOD DE ZEIR ANPIN, QUE É, o marido da árvore inferior, MALCHUT. Ela obedece seus desejos e ele governa sobre ela, porque toda mulher é moldada no formato de Nukva, QUE É  a árvore inferior, MALCHUT. Desde que ele não queria permanecer no grau de José, e não viver para usar e multiplicar no mundo gerar descendência, MAS MORREU SEM FILHOS, ele desceu, E ENCARNOU NA CRIANÇA QUE NASCEU DO CASAMENTO LEVERITA, enquanto ela, SUA ESPOSA, se tornou sua mãe. O redentor, SEU IRMÃO, recebeu a herança que José lhe deu, SEU IRMÃO, tinha antes, enquanto ele descendeu  E ENCARNOU NA CRIANÇA QUE NASCEU.